REPLACING OUTPUT SHAFT
- OUTPUT SHAFT REMOVED -
Pull off input shaft (1), synchromesh ring (2)
and needle bearing (3).

73023115 - click to zoom
 
Lift off circlip (4).
Remove washer (5).
Installation: Take up excessive play between
circlip and guide sleeve.
Max. axial play: 0.09 mm (0.0035´´).

73023116 - click to zoom
 
Pull off guide sleeve, synchromesh ring, 3rd gear
and needle bearing.

73023117 - click to zoom
 
Press 2nd gear, needle bearing, synchromesh ring,
guide sleeve, synchromesh ring, 1st gear, needle
bearing with bearing bushing and bearing inner
race off of output shaft.
Check condition of all needle bearings, replacing
if necessary.
Check synchromesh rings (see 23 23 505).


Siehe auch 23 23 505
73023118 - click to zoom
 
Install needle bearing, 2nd gear, synchromesh
ring and guide sleeve with offset groove facing
1st gear.
Place bearing bushing and needle bearing in 1st
gear.
Install synchromesh ring.
Push in output shaft.
Important: Guide synchromesh ring with tabs
into sliding sleeve.

73023119 - click to zoom
 
Push on bearing inner race (7) with Special Tool
23 1 440.

73023120 - click to zoom
 
Determine thickness of shim X.
Measure distance (A) from collar of output shaft
to bearing inner race.

73023121 - click to zoom
 
Place reverse gear bearing bushing in guide sleeve.
Measure distance (B) from collar of guide sleeve
to bearing bushing.
Example:
A 52.2 mm (2.055´´)
- B 52.0 mm (2.047´´)
---------------------------------
X 0.2 mm (0.008´´) shim thickness

73023122 - click to zoom
 
LAYOUT DRAWINGS OF GEARS AND BEARINGS
1 Ball bearing
2 Input shaft and 4th gear
3 Turning lock
4 Needle bearing
5 Synchromesh ring
6 Circlip
7 Washer
8 Thrust pad
9 Ball
10 Spring
11 Guide sleeve
12 Sliding sleeve
13 3rd gear
14 Needle bearing
15 Bearing bushing
16 Output shaft
17 Ball
18 2nd gear
19 1st gear
20 Bearing race
21 Roller bearing
22 Shim X
23 Reverse gear
24 Circlip
25 Bearing bushing
26 Split needle bearing
27 5th gear
28 Washer
29 Ball bearing
30 Washer
31 Speedometer gear
32 Radial oil seal
33 Output flange
34 Collar nut
35 Lockplate
36 Roller bearing
37 4th gear
38 Circlip
39 3rd gear
40 Layshaft
41 Roller bearing
42 5th gear
43 Roller bearing
44 Bolt
45 Washer
46 Washer
47 Thrust washer
48 Needle bearing
49 Reverse gear
50 Shaft
51 Shaft holder

73023036 - click to zoom
 
Vehicles after change point in 1982
REPLACING OUTPUT SHAFT
- Output Shaft Removed -
Pull off input shaft (1), synchromesh ring (2)
and needle bearing (3).
Note:
It is recommended to mark synchromesh rings
for a pertinent gear wheel when disassembling
the output shaft, in order to avoid mixing up
synchromesh rings.

63023236 - click to zoom
 
Pull off thrust washer (4), 5th gear (5),
synchromesh ring (6) and needle bearing (7).

63023237 - click to zoom
 
Transmission 260/6:
Pull off bearing inner racer (1) with Kukko
00 7 500 from output shaft.

63023289 - click to zoom
 
Transmissin 260/6:
Pull off 5th gear and synchromesh ring.
Take off thrust washer (2) and ball (3).
Pull off needle bearing.

63023290 - click to zoom
 
Lift out circlip (8).
Take off spacer (9).
Installation:
Always replace circlip.

63023238 - click to zoom
 
Installation:
Adjust play between circlip and guide sleeve to
0 ... 0.09 mm (0 to 0.0035´´).

63023239 - click to zoom
 
Press 2nd gear, bearing sleeve, 3rd gear,
synchromesh ring and guide sleeve off of output
shaft with Special Tool 23 2 080.
Pressing-off force*.


Siehe auch * See Specifications
63023277 - click to zoom
 
Transmission 260/6:
Note thrust washer (2) and ball (3) between
2nd and 3rd gear wheels.

63023291 - click to zoom
 
Important!
Circlip (10) has to be removed prior to
pressing off the 1st gear wheel.
Installation:
Always replace circlip.

63023242 - click to zoom
 
Press off 1st gear wheel with guide and
operating sleeves with Special Tool 23 1 490.
Take off needle bearing.
Pressing-off force*.


Siehe auch * See Specifications
63023243 - click to zoom
 
Important!
Circlip (11) has to be removed prior to
pressing off the reverse gear wheel.
Installation:
Always replace circlip.

63023244 - click to zoom
 
Press off guide sleeve, operating sleeve and
reverse gear wheel with Special Tool 23 2 080,
the bottom end of which faces the gear wheel.
Take off needle bearing.
Pressing-off force*.


Siehe auch * See Specifications
63023292 - click to zoom
 
Assembling:
Note:
Check synchromesh rings for wear (see
23 23 505) prior to assembling.
Install needle bearing, reverse gear and
synchromesh ring.
Install guide and operating sleeves on splines
of output shaft.
Transmission 260/6 and 260/5**:
Stepped end of sliding sleeve faces reverse gear
or, in case of version with 1 groove, 5th gear.


Siehe auch 23 23 505
Siehe auch ** Since 5.85
63023247 - click to zoom
 
Press on guide sleeve to fit tight with Special
Tool 23 1 290.
Pressing-on force*.
Important!
Make sure that tabs on synchromesh ring are
aligned with openings in guide sleeve while
pressing on.


Siehe auch * See Specifications
63023248 - click to zoom
 
Move operating sleeve in direction of reverse
gear wheel.
Adjust guide sleeve to be without play with
circlip (11).
Circlips are available from Parts in different
thicknesses from 1.7 to 2.0 mm (0.067 to
0.079´´).
Install circlip (11).

63023249 - click to zoom
 
Install needle bearing, 1st gear wheel and
synchromesh ring.
Install guide and operating sleeves on splines
of output shaft.
Transmission 260/6 and 260/5**:
Stepped end of operating sleeve faces 1st gear
wheel.
Version with Two Grooves:
The grooves must face the 2nd gear wheel.


Siehe auch ** Since 5.85
63023250 - click to zoom
 
Press on guide sleeve to fit tight with Special
Tool 23 1 290.
Pressing-on force*.
Important!
Make sure that tabs on synchromesh ring are
aligned with openings in guide sleeve while
pressing on.


Siehe auch * See Specifications
63023251 - click to zoom
 
Move operating sleeve in direction of the 1st
gear wheel.
Adjust guide sleeve to remove play.
Circlips are available from Parts in different
thicknesses from 1.7 to 2.0 mm (0.067 to
0.079´´).
Install circlip (10).

63023252 - click to zoom
 
Install needle bearing, synchromesh ring and
2nd gear wheel.
Important!
The collar for the bearing sleeve must protrude
slightly on the output shaft.
If applicable, check seating of circlip (10).

63023253 - click to zoom
 
Heat bearing sleeve to about 80°C (175°F)
with a hot air blower and install on output
shaft.

63023254 - click to zoom
 
Transmission 260/6:
Install ball (3) and thrust washer (2) with
opening facing ball (3).

63023293 - click to zoom
 
Transmission 260/6:
Heat bearing sleeve (4) without collar to about
80°C (175°F) with a hot air blower and
install on output shaft.

63023294 - click to zoom
 
Install needle bearing, 3rd gear wheel and
synchromesh ring.
Install guide and operating sleeves on splines
with the long collar facing the 3rd gear wheel.
Version with Three Grooves:
The grooves must face the 4th gear wheel.

63023255 - click to zoom
 
Press on guide sleeve to fit tight with Special
Tool 23 1 290.
Important!
Make sure that tabs on synchromesh ring are
aligned with openings in the guide sleeve while
pressing on.
Install spacer and circlip.
Pressing-on force*.


Siehe auch * See Specifications
63023256 - click to zoom
 
Pull off thrust washer (4), 5th gear wheel (5),
synchromesh ring (6) and needle bearing (7).

63023237 - click to zoom
 
Transmission 260/6:
Slide needle bearing on to output shaft.
Install ball (3).
Install thrust washer (2) with opening facing
the ball.
Install synchromesh ring and 5th gear wheel.

63023295 - click to zoom
 
Transmission 260/6:
Heat ball bearing inner race to about 80°C
(175°F) with a hot air blower and install on
output shaft.
Important!
Opening in bearing inner race must take the
ball (turning lock).

63023296 - click to zoom
 
Transmission 260/5:
Important!
There are different sliding sleeves, synchromesh rings and gear wheels since 5.85.
Check installed position of sliding sleeves and synchromesh rings.
Sliding sleeves have asymmetric splines.
Stepped end of sliding sleeve (1) without groove faces 1st gear wheel or, version with 2 grooves,
faces 2nd gear wheel.
Stepped end of sliding sleeve (3) with 2 grooves faces 3rd gear wheel or, version with 3 grooves,
faces 4th gear wheel.
Stepped end of sliding sleeve (5) with 1 groove faces reverse gear wheel or, version with 1 groove,
faces 5th gear wheel.

63023282 - click to zoom
 
Identification of Synchromesh Rings:
To avoid mixing up synchromesh rings among each other, it is important to note the drawing
number and tooth width.
Synchromesh ring (1) for 1st/reverse gears has drawing no. 001.8.0241.00 and narrow teeth.
Synchromesh ring (2) for 2nd, 3rd, 4th and 5th gears has drawing no. 011.8.0161.00 and wide
teeth.

63023305 - click to zoom
 
Transmission 260/6:
Installed Position of Sliding Sleeves/Gear
Wheels:
1st/2nd gear sliding sleeve (1) -
installed with stepped end facing 1st gear wheel
or, for version with 2 grooves, facing 2nd gear
wheel.
5th/reverse gear sliding sleeve (5) -
installed with stepped end facing reverse gear
wheel or, for version with 1 groove, facing
5th gear wheel.

63023297 - click to zoom
 
Transmission 260/6:
Identification of Synchromesh Rings:
To avoid mixing up synchromesh rings for 1st/
2nd and 5th/reverse gears, they must be
checked for codes and tooth width.
Synchromesh ring for 1st/reverse gears has
drawing no. 011.8.0241.00 and narrow teeth.
Synchromesh ring for 2nd/5th gears has
drawing no. 011.8.0161.00 and wide teeth.

63023299 - click to zoom
 
Gear Set and Bearing Layout Drawing
1 Circlip
2 Spacer
3 Spacer
4 Bearing
5 Input shaft with 4th gear
6 Synchromesh ring
7 Needle bearing
8 Circlip
9 Spacer
10 Drive dog
11 Ball
12 Spring
13 Guide sleeve
14 Operating sleeve
15 3rd gear
16 Needle bearing
17 Spacer
18 Needle bearing
19 2nd gear
20 Synchromesh ring
21 Circlip
22 Guide sleeve
23 Synchromesh ring
24 Operating sleeve
25 1st gear
26 Needle bearing
27 Output shaft
28 Reverse gear
29 Synchromesh ring
30 Guide sleeve
31 Circlip
32 Needle bearing
33 5th gear
34 Bearing
35 Spacer
36 Spacer
37 Speedometer drive gear
38 Output flange
39 Collar nut
40 Lockplate
41 Circlip
42 Spacer
43 Bearing
44 Layshaft
45 Bearing

3023100 - click to zoom