REMOVING AND INSTALLING ROCKER ARM SHAFTS
Remove camshaft 11 31 000.
Take off end cover.
Installation: Replace self-sealing washer (1) and
gasket (2).


Siehe auch 11 31 000
73011140 - click to zoom
 
Push back thrust rings and rocker arms.
Remove snap rings (1).

63011214 - click to zoom
 
Unscrew plugs (2).
Installation: Install plugs with Loctite No. 270.

63011215 - click to zoom
 
Screw Special Tool 11 3 060 in rocker arm
shaft.
Remove dowel pins.
Knock out rocker arm shafts with an impacter.

63011216 - click to zoom
 
Version with Plugs:
Knock out rocker arm shafts with Special Tool
11 3 050.
Installation: Replace worn rocker arm
shafts and rocker arms.

73011186 - click to zoom
 
Installation: Rocker arm shafts are plugged on
outside.
Long rocker arm shafts face sprocket.
Opening (A) must align with bore in cylinder
head.
Groove (R) ahead of valve on exhaust side and
after valve on intake side.

73011187 - click to zoom
 
Installation: Align rocker arm shafts that cylinder
head bolts fit in openings.
Insert dowel pins.

63011218 - click to zoom
 
Installed Order:
(3) Spring
(4) Washer
(5) Rocker arm
(6) Thrust ring
A = Exhaust side
E = Intake side

63011217 - click to zoom
 
Vehicles after change point in 1982
REMOVING AND INSTALLING
ROCKER ARM SHAFTS
Remove camshaft 11 31 000.
Unscrew end cover.
Installation:
Replace seal (1) and gasket (2).


Siehe auch 11 31 000
2811097 - click to zoom
 
Push back rocker arms and thrust rings.
Lift out circlips (5).
Remove locating pin (4).

2811099 - click to zoom
 
Rocker arm Shafts with Welded Plugs:
Drive out rocker arm shafts with Special Tool 11 3 050.
Caution!
Springs pop out!

2811343 - click to zoom
 
Rocker Arm Shafts with Screw-in Plugs:
Unscrew plugs (3).
If applicable, hold turning rocker arm shafts with locating pin (4).
Installation:
Screw in plugs (3) with Loctite 270**.


Siehe auch ** Source: HWB
2811098 - click to zoom
 
Screw Special Tool 13 3 060 in rocker arm shaft.
Drive aout rocker arm shafts with the impact sleeve.
Caution!
Springs pop out!

2811100 - click to zoom
 
Installation:
The longer rocker arm shafts belong on the sprocket end.
The opening face bores for cylinder head bolts.
Oil bores face valves.
Plug threads face out.

2811101 - click to zoom
 
Installed Order:
Spring (9), washer (8), rocker arm (7), thrust ring (6) and circlip (5).
A = Exhaust side
E = Intake side
Align rocker arm shafts that cylinder head bolts fit in openings.
Insert locating pins (4).
Important!
The new, shorter springs (9) could be installed mixed with the conventional
long springs (9).

281123 - click to zoom