REPLACING BEARINGS FOR ALL TRANSMISSION SHAFTS
Remove and install transmission case front section
23 11 010.
Remove and install gear assembly 23 21 500.
Press speedometer gear (1), support disc (2),
grooved ball bearing (3) and thrust ring (4) off
of output shaft.


Siehe auch 23 11 010
Siehe auch 23 21 500
63023040 - click to zoom
 
Take up play of grooved ball bearing between
case and thrust ring.
Measure case depth.
A = 13.2 mm (0.520´´).

63023041 - click to zoom
 
Measure depth of thrust ring.
B = 6.0 mm (0.236´´).

63023042 - click to zoom
 
Measure thickness of grooved ball bearing.
C = 19.0 mm (0.748´´).
Determine thickness of shim D.
A 13.2 mm (0.520´´)
+ B 6.0 mm (0.236´´)
----------------------------------
19.2 mm (0.756´´)
- C 19.0 mm (0.748´´)
-----------------------------------
D 0.2 mm (0.008´´)
Install grooved ball bearing and shim in thrust
ring.

63023043 - click to zoom
 
Press grooved ball bearing (5) off of layshaft.

63023044 - click to zoom
 
Install gear assembly.
Attach transmission case front section.
Install circlip (1).
Measure distance between circlip and grooved
ball bearing inner race, and take up play with
shims.

63023087 - click to zoom
 
Take up play of grooved ball bearings on input
shaft and layshaft to the guide flange.
Input Shaft:
A = 7.0 mm (0.275´´).
Layshaft:
B = 4.6 mm (0.181´´).

63023045 - click to zoom
 
Measure distances C and D without gasket.
C = 7.5 mm (0.295´´) for input shaft.
D = 5.3 mm (0.209´´) for layshaft.
Important: Use 0.2 mm (0.008´´) in calculations
for thickness of gasket.
Input Shaft:
C 7.5 mm (0.295´´)
- A 7.0 mm (0.275´´)
-------------------------------
0.5 mm (0.020´´)
+ 0.2 mm (0.008´´) gasket thickness
-------------------------------
0.7 mm (0.028´´) shim thickness
Layshaft:
D 5.1 mm (0.201´´)
- B 4.6 mm (0.181´´)
-------------------------------
0.5 mm (0.020´´]
+ 0.2 mm (0.008´´) gasket thickness
-------------------------------
0.7 mm (0.028´´)
- 0.1 ... 0.2 mm (0.004 ... 0.008´´) play
---------------------------------------------------
0.5 ... 0.6 mm (0.020 ... 0.024´´) shim

63023088 - click to zoom
 
Hold shims in position with grease.
Attach guide flange.
Install bolts with a sealing compound.

63023047 - click to zoom