Fahrzeuge nach Modellwechsel 1982
StörungUrsacheAbhilfe
Kupplungsglocke verölta) Führungsflansch undichta) Führungsflansch abdichten
b) Radialdichtring für Antriebswelle undichtb) Radialdichtring erneuern 23 12 ...
c) Dichtung am Abschlußdeckel (Kurbelgehäusec) Dichtung erneuern 11 14 611
undicht)
d) Radialdichtring für Kurbelwelle undichtd) Radialdichtring erneuern 11 14 611
Abtriebsflansch verölta) Radialdichtring für Abtriebsflansch undichta) Radialdichtring erneuern 23 12 053
b) Radialdichtring für Schaltwelle undichtb) Radialdichtring erneuern 23 12 083
Getriebe zwischen Vorder- und Hinterteil undichta) Gehäuse undichta) Gehäuse abdichten
Entlüfter verölta) Ölstand zu hocha) Ölstand berichtigen
b) Falsches Öl (starke Schäumung)b) Öl erneuern
Gang hält nicht - springt rausa) Eingelaufene Schiebemuffe, defektea) Schadhafte Teile ersetzen 23 23 ...
Gleitschiene, gebrochene Federn
b) Schiebemuffen 1. / 2. Gang und 3. / 4. Gangb) Schiebemuffe richtig einbauen 23 23 ...
vertauscht
c) Schaltarmlagerung defektc) Schaltarmlagerung überprüfen
d) Schaltgabel verschlissend) Schaltgabel ersetzen 23 31 ...
e) Abtriebsflansch lockere) Abtriebsflansch befestigen



Siehe auch Siehe technische Daten Gr. 23
Siehe auch Siehe technische Daten Gr. 11
Siehe auch 23 12 053
Siehe auch 23 12 083
 
StörungUrsacheAbhilfe
Schlecht schaltbare, hakende Schaltung (kratzen)a) Kupplung trennt ungenügenda)
1. Zu geriner Pedalweg1. Pedalweg prüfen, ggf. einstellen, zu dicke
Fußmatten entfernen, Kupplungspedal beim
Schalten ganz durchdrücken 35 31 000
2. Mitnehmerscheibe verschlissen2. Mitnehmerscheibe ersetzen 21 21 000
3. Belag klebt am Schwungrad3. Schwungrad säubern. Mitnehmerscheibe ersetzen
21 21 000
4. Mitnehmerscheibe klemmt auf Getriebe-4. Mitnehmerscheibe gangbar machen, ggf. ersetzen
21 21 000
5. Lager für die Getriebeantriebswelle in der5. Lager in der Kurbelwelle ersetzen 11 21 571
Kurbelwelle defekt
6. Luft im Kupplungshydrauliksystem6. Kupplungshydraulik entlüften 21 00 006
b) Dickflüssiges, zähes Getriebeölb) Bei Kälte, bzw. bei kaltem Getriebe - Motoröl
10 W-50 einfüllen
c) Zu großes Spiel in der Schalthebellagerungc) Schaltarmlagerung überprüfen, evtl. ausgeschlagene
Gummilager erneuern 25 11 211
d) Schaltgabel verschlissend) Schaltgabel ersetzen 23 31 ...
e) Schiebemuffe eingelaufene) Schiebemuffe ersetzen 23 23 ...
Getriebe kratzt beim Schaltena) Kupplung trennt ungenügend
(siehe oben unter Punkt a)
b) Synchronrige verschlissenb) Synchroneinrichtung prüfen
Schadhafte Teile erneuern 23 23 ...
c) R-Gang:c) Schaltpause einhalten
Schaltpause von 3 sec. nicht beachten
Getriebe lauta) Ölstand zu geringa) Ölstand berichtigen
b) Getriebewellenlager defektb) Alle Lager erneuern 23 21 ...
c) Beschädigte Zahnräderc) Zahnradpaar bzw. Radsatz ersetzen 23 21 ...
d) Nadellager der Ab- bzw. Antriebswelle defektd) Nadellager ersetzen 23 21 ...
e) Lager für die Getriebeantriebswelle in dere) Lager in der Kurbelwelle ersetzen 11 21 571
Kurbelwelle defekt



Siehe auch 35 31 000
Siehe auch 21 21 000
Siehe auch Siehe technische Daten
Siehe auch 21 00 006