Fahrzeuge nach Modellwechsel 1982
FLÜGELPUMPE ZERLEGEN UND ZUSAMMENBAUEN
Flügelpumpe Kenn-Nr. 7681 955...
Bei der Montage der Flügelpumpe ist auf
äußerste Sauberkeit zu achten.

Bügel (1) zum Pumpengehäuse (2) zeichnen.
Schrauben lösen und Gehäuse trennen.

Stirnplatte (3) abnehmen.

Läufer (4) auf der Welle (5) nach unten
drücken.
Sicherungsring (6) ausfedern und Welle
aus dem Gehäuse ziehen.
Läufer (4) mit den Flügeln herausnehmen.

Montage:
Alle Einzelteile reinigen und mit Hydraulikflüssigkeit
einölen.
Radialdichtring (7) - Dichtlippe nach innen -
erneuern und zwischen Dicht- und Staublippe
mit Fett füllen.

Welle (5) in das Gehäuse einführen.
Läufer (4) aufstecken - Einstich für den
Sprengring nach oben - und Sprengring (6)
in die Radialnut der Welle einfedern.

Flügel - mit den polierten, abgerundeten
Außenflächen zum Kurvenring - einsetzen.
Auf Leichtgängigkeit der Flügel achten.

Dichtring (8) - breite Seite unten - und
Führung (9) in die Stirnplatte (3) einlegen.

@@Stirnplatte (3) in die Paßstifte einsetzen.
O-Ring (10) erneuern.

Gehäuse - Bohrungen beachten - aufsetzen
und mit Bügel verschrauben.
Anziehdrehmoment = 16...19 Nm.

Nach dem Einbau der Flügelpumpe
Funktionsprüfung durchführen.