Fahrzeuge vor Modellwechsel 1982
FLÜGELPUMPE ZERLEGEN UND ZUSAMMENBAUEN
Flügelpumpe für Hydrolenkung aus- und einbauen
32 41 060.
Mutter lösen und Riemenscheibe abbauen.


32 41 060

Mit einer Presse auf den Deckel drücken und
Sprengring ausheben.
Achtung! Deckel nur soweit eindrücken, daß der
Sprengring herausgenommen werden kann.

Gehäuse am Sitz des Deckels von Farbe und
Schmutz reinigen.
Deckel ausheben.

Druckfeder (1) herausnehmen, O-Ring (2)
ausheben.
Einbauhinweis: O-Ring nicht mit O-Ring von
Stirnplatte deckelseitig vertauschen.

Stirnplatte deckelseitig mit Zange ausheben.
Einbauhinweis: Stift in Bohrung der Stirnplatte
einsetzen.

O-Ring ausheben.
Kurvenring mit Läufer und Stirnplatte antriebsseitig
durch klopfen auf eine ebene Unterlage
herausnehmen.
Einbauhinweis: Die Einfräsungen an der
Stirnplatte zeigen zum Läufer.

Einbauhinweis: Der halbe Pfeil am Kurvenring
ist deckelseitig.
Ansenkung des Läufers zeigt zur Antriebswelle.
Die geschliffenen Seiten der Flügel zeigen zum
Kurvenring.
Achtung: Läufer und Kurvenring nur als Satz
auswechseln.

Wellendichtung (1) ausheben. Seegerring (2)
ausbauen. Antriebswelle und Kugellager aus Gehäuse
pressen.
Einbauhinweis: Wellendichtring ersetzen.
Dichtlippe des Wellendichtringes einölen.

Sprengring ausheben und Kugellager von
Antriebswelle abpressen.
Einbauhinweis: Einbaurichtung beachten, offene
Seite des Kugellagers zum Gehäuse montieren.

Verschraubung mit Dichtring (1) und Druckfeder
(2) abbauen.
Einbauhinweis: Dichtringstärke (1) und
Druckfederlänge (2) nicht verändern.

Ventilkolben herausnehmen.
Einbauhinweis: Verschraubung am Ventilkolben
zeigt zur Druckfeder.
Auf Toleranzgruppe (1 oder 2) achten.
Im Ventilkolben (Strombegrenzungsventil) befindet
sich das Druckventil.
Achtung! Ventilkolben nicht zerlegen.

Gehäuse reinigen.
Bohrungen und Drosseleinsatz mit Preßluft
ausblasen.

ANORDNUNG FLÜGELPUMPE ZERLEGT
1 Mutter
2 Federscheibe
3 Keil
4 Antriebswelle
5 Wellendichtring
6 Sicherungsring
7 Sprengring
8 Rillenkugellager
9 Verschlußschraube
10 Paßstift
11 Strinplatte
12 Läufersatz
13 O-Ring
14 Stirnplatte
15 Druckfeder
16 O-Ring
17 Deckel
18 Hakensprengring
19 Ventilkolben
20 Druckfeder
21 Dichtring
22 Verschlußschraube