Fahrzeuge vor Modellwechsel 1982
VORDERACHSTRÄGER ERSETZEN
Gummilager ersetzen 31 12 531.
Stabilisator vorne ab- und anbauen 31 35 000.
Zugstrebe aus- und einbauen 31 12 050.
Lenkgetriebe vom Vorderachsträger abbauen
und am Bremskraftverstärker hochbinden.
Einbauhinweis: Anziehdrehmoment¹).
Vorderachse optisch vermessen 32 00 034.


31 12 531
31 35 000
31 12 050
¹) Siehe technische Daten

Mutter vom Lenkführungshebel lösen und
Schraube nach oben abnehmen.
Einbauhinweis: Anziehdrehmoment¹).


¹) Siehe technische Daten

Stabilisator am Querlenker abbauen.
Einbauhinweis: Anziehdrehmoment¹) am
Querlenker und Kontrollmaß (A) am Puffer für
Stabilisator muß eingehalten werden.
Maß A = 60 mm.


¹) Siehe technische Daten

Muttern für Zugstrebe links und rechts lösen.
Einbauhinweis: Anziehdrehmoment¹).


¹) Siehe technische Daten

Querträger links und rechts am Vorderachsträger
abbauen und mit Zugstrebe abnehmen.
Einbauhinweis: Anziehdrehmoment¹).


¹) Siehe technische Daten

Einbauhinweis: Anordnung der Scheiben beachten.

Motorlager links und rechts lösen.
(Bei Automatic Modellen: Klemmstück für
Ölschläuche abbauen.)
Einbauhinweis: Anziehdrehmoment¹).
Darauf achten, daß der Ansatz (1) vom
Motorlager im vorgesehenen Ausschnitt einrastet.


¹) Siehe technische Daten

Motor mit Motorausheber 11 0 020 am Kran
anhängen.

Schrauben (1 ... 4) lösen und Vorderachsträger
vom Rahmenträger abbauen.
Einbauhinweis: Anziehdrehmoment¹).


¹) Siehe technische Daten

Stabilisator am Vorderachsträger umbauen.
Einbauhinweis: Anziehdrehmoment¹).
Gummilager im Vorderachsträger umbauen
31 12 531.


¹) Siehe technische Daten
31 12 531

Fahrzeuge nach Modellwechsel 1982
VORDERACHSTRÄGER ERSETZEN
Querlenker links und rechts am Lager (3)
abbauen.
4 = Scheibe beidseitig
Einbauhinweis:
Selbstsichernde Muttern erneuern.
Anziehdrehmoment*) in Normallage*).
Vorderachse optisch vermessen 32 00 034.


*) Siehe Technische Daten Gr. 11/31/32
Siehe technische Daten

Lenkgetriebebefestigungsschrauben lösen.
Mutter gegenhalten.
1 = Scheibe
2 = Scheiben beidseitig
Lenkgetriebe hochbinden.
Leitungen bleiben angeschlossen.
Einbauhinweis:
Selbstsichernde Muttern erneuern.
Anziehdrehmoment*).


*) Siehe Technische Daten Gr. 11/31/32

Wärmeschutzblech abbauen.
Lenkführungshebel abbauen.
1 = Scheibe
Einbauhinweis:
Anziehdrehmoment*).
Selbstsichernde Mutter erneuern.


*) Siehe Technische Daten Gr. 11/31/32

Motorlager unten links und rechts lösen.
Motorlager rechts oben lockern.
Einbauhinweis:
Auf richtige Einbaulage achten.
Verdrehsicherung des Lagers liegt in
Bohrung (1).
Anziehdrehmoment*).


*) Siehe Technische Daten Gr. 11/31/32

Motor mit Werkzeug 00 0 200 anhängen.
Kette und Schäkel von Werkzeug 11 0 020
verwenden.

Schraubverbindung (1) zum Motorträger
lösen. Vorderachsträger nach unten
herausnehmen.
Einbauhinweis:
Schrauben mit Scheiben (2) verbauen.
Anziehdrehmoment*).


*) Siehe Technische Daten Gr. 31

Anordnung Vorderachsträger mit Lenker und Strebe